龙井题名记翻译，龙井题名记翻译是夕

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于龙井题名记翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍龙井题名记翻译的解答，让我们一起看看吧。

秦观龙井题名记表达的感情？

隐显的灯火、蓊郁的草木和悲鸣的急流所组成的夜景出奇优美、幽寂，让作者悦耳悦耳，内心沉静、澄明，故而情不自禁地发出“殆非人间之境”的感叹。表达作者对大自然美景的喜爱之情。

本文以入山访友为线索，具体地记述了出郭、渡湖、穿林、登山的行踪，描写了月下西湖山林的景物，“游”的味道显然浓一些。虽然这是一篇游记散文，但对景物的细致观察与描绘，以及善于创造清幽的气氛，同样也体现了词人秦观的气质和艺术特色。

天宇开霁的意思？

这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。

一、原文

是夕，天宇开霁，林间月明，可数毫发。遂弃舟，从参寥策杖并湖而行。出雷峰，度南屏，濯足于惠因涧，入灵石坞，得支径上风篁岭，憩于龙井亭，酌泉据石而饮之。

二、译文

这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。

三、出处

宋代秦观的《龙井题名记》

意思是天空晴朗。

天宇开霁”出处

出自 宋代 秦观 的《龙井题名记》

“天宇开霁”平仄韵脚

拼音：tiān yǔ kāi jì

平仄：平仄平仄

韵脚：(仄韵) 去声八霁  

从参廖策仗并湖而行的意思？

意思就是指跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。

这句话出自于宋代秦观的《龙井题名记》。

原文

遂弃舟，从参寥策杖并湖而行。出雷峰，度南屏，濯足于惠因涧，入灵石坞，得支径上风篁岭，憩于龙井亭。

译文

于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息。

到此，以上就是小编对于龙井题名记翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于龙井题名记翻译的3点解答对大家有用。